Fachübersetzungen Deutsch - Englisch - Spanisch
Erhalten Sie noch am selben Tag ein unverbindliches Angebot für eine Fachübersetzung Englisch - Spanisch - Deutsch, und gerne auch für andere Sprachen.
Bei Fachübersetzungen sind zwei Dinge besonders wichtig: Zum einen ist es notwendig, dass ein Fachübersetzer das Übersetzerhandwerk sowie Ausgangs- und Zielsprache perfekt beherrscht, und zum anderen muss sich der Übersetzer im entsprechenden Fachgebiet sehr gut auskennen. Diese Fachkenntnis erwirbt ein Fachübersetzer meist durch Studium, Ausbildung oder langjähriger Arbeit im jeweiligen Fachbereich.
Bei Bartsch Pacheco Translations bieten wir hochwertige Fachübersetzungen für alle Fachgebiete zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch, sowie weiteren Sprachkombinationen an. Unsere Fachübersetzer bearbeiten gewöhnlich nur eine Sprachrichtung und einige wenige Fachgebiete, da es zu zeitaufwändig wäre, sich für mehrere Sprachkombinationen und Fachbereiche auf dem neuesten Stand zu halten.
Wenn Sie eine Fachübersetzung benötigen, Fragen haben, ein Angebot oder eine Leseprobe wünschen, können Sie uns jederzeit über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren. Wir werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.
Um ohne weitere Nachfragen ein unverbindliches Angebot erstellen zu können, benötigen wir folgende Informationen per E-Mail:
1. Das vollständige Dokument als Scan oder besser in einem editierbaren Format (z.B. Word, Excel etc.). Eine vertrauliche Behandlung uns zugesandter Daten und Dokumente ist für uns selbstverständlich.
2. Soll die Übersetzung für ein Land oder eine Zielgruppe angepasst (lokalisiert) werden?
3. Gewünschter Liefertermin
4. Gibt es bereits vorhandene Übersetzungen, Translation Memories oder Glossare, welche genutzt werden könnten?
So bestellen Sie Ihre Fachübersetzung
1. Anfrage
Sie schicken uns alle wichtigen Informationen und das zu übersetzende Dokument per E-Mail.
2. Angebot
Wir schicken Ihnen innerhalb von 24h ein Angebot für die Fachübersetzung Ihres Dokuments.
3. Bestellung
Sie bestätigen den Auftrag bequem per E-Mail.
4. Lieferung
Wir fertigen Ihre Fachübersetzung an und schicken diese pünktlich per E-Mail.
Was kostet eine Fachübersetzung?
Die Kosten für eine Fachübersetzung sind sehr unterschiedlich und abhängig von verschiedenen Faktoren (Sprachkombination, gewünschter Liefertermin, Layout/Formatierungsaufwand, Schwierigkeitsgrad des Textes etc.). Die Kosten pro Wort im Ausgangstext liegen erfahrungsgemäß zwischen 0,10€ und 0,15€ (inkl. MwSt.).
Da es verschiedene Faktoren zu beachten gilt, ist es wichtig, dass uns jedes Dokument zur Einsicht zugeschickt wird (per Mail), bevor wir ein konkretes Angebot machen können.
Wenn Sie ein unverbindliches Angebot erhalten möchten oder weitere Fragen zu unserem Angebot haben, freuen wir uns auf Ihre Nachricht.
Diese richten Sie bitte an:
Mit Senden einer Nachricht an uns gilt die Datenschutzerklärung als anerkannt.
Vielen Dank
Ihr Team von Bartsch Pacheco Translations